من نمیدانم این مردم عقب ماندهء اوغانستان چرا بیدار نمی شوند!
شما اینقدر بی خبرید که اصلا نمیدانید چه رازی در این مسئله نهفته است، که چرا فقهاء نمی خواهند که عبارت قران از عربی به فارسی تبدیل شود! اگر این کار صورت بیگیرد دیگر موقف ملا در معرض خطر قرار میگیرد.دیگر به هیچ ملایی نیاز نخواهد بود که فلان آیه را برای مردم ترجمه و تفسیر کند، و از این طریق امرار معاش کند، زیرا مردم مستقیما با خواندن عبارت فارسیش به مفهوم آن پی خواهد برد.پیامبر خودش گفته است که: سیأتی زمان علی امّتی، یفرّون من علماء کما یفرّ الغمنم عن الذئب، لا یعرفون العلماء الّا بثوب حسن،ولا یعرفون القران الّا بصوت حسن و لا یعبدون الله الّا فی شهر رمضان و.... تفسیر: زمانی بر امت من فرا رسد که مردم از علماء(دانشمندان) چنان فرار میکنند که گوسفند از ترس گرگ فرار میکنند، علماء را نمیشناسند مگر به جامه های خوب شان. قران را نمیشناسند مگر با یک آواز دلکش و نیکو. عبادت خدا را نمیکنند مگر در ماه رمضان. قران یک پدیده ای سرپوشیده و مبهم است برای مسلمانان به خصوص غیر اعراب. استفاده از قران در فرهنگ ما فقط در حد خواندن عبارت عربیش برای مغفرقت گذشته گان مان است، نه بیشتر ازآن. این ملاها ووارثان خود خواندهء دین بودند که در طول تاریخ اسلام با استفاده از احادیث دروغین، تفاسیر دروغین از قران توانستند اذهان عمومی را عقب مانده نگه دارند و بر تفکر انان تسلّط داشته باشند.اگر آن عده از افراد بدبختی که دست به حملات انتحاری میزنند خود و چندین انسان بی گناه دیگر را به کام مرگ میفرستند،می توانستند قران را به زبان مادریی خود بخوانند و خود میتوانستند مفهوم آن را تحلیل کنند که هیچ انتحارگری در بین مسلمانان وجود نداشت. اگر مردم می توانستند قران را به زبان مادریی خود بخوانند امروز اینهمه بدبینی و کدورت در کشور ما وجود نداشت، این همه فقر و بدبختی وجود نداشت.
آگاه باشید که این رفتارهای غیر انسانی ملاها بسیار صدمهء بزرگی را در ساختار یک جامعهء متحد و مدرن وارد میکند. به باور من تا این انسانهای انحصارگر و استفاده جو را از مسند قدرت نیست و نابود نکنیم هیچ زمانی امید آزادی، اتحاد ملتها، پیشرفت، را نداشته باشید.
من نمیدانم این مردم عقب ماندهء اوغانستان چرا بیدار نمی شوند!
شما اینقدر بی خبرید که اصلا نمیدانید چه رازی در این مسئله نهفته است، که چرا فقهاء نمی خواهند که عبارت قران از عربی به فارسی تبدیل شود! اگر این کار صورت بیگیرد دیگر موقف ملا در معرض خطر قرار میگیرد.دیگر به هیچ ملایی نیاز نخواهد بود که فلان آیه را برای مردم ترجمه و تفسیر کند، و از این طریق امرار معاش کند، زیرا مردم مستقیما با خواندن عبارت فارسیش به مفهوم آن پی خواهد برد.پیامبر خودش گفته است که: سیأتی زمان علی امّتی، یفرّون من علماء کما یفرّ الغمنم عن الذئب، لا یعرفون العلماء الّا بثوب حسن،ولا یعرفون القران الّا بصوت حسن و لا یعبدون الله الّا فی شهر رمضان و.... تفسیر: زمانی بر امت من فرا رسد که مردم از علماء(دانشمندان) چنان فرار میکنند که گوسفند از ترس گرگ فرار میکنند، علماء را نمیشناسند مگر به جامه های خوب شان. قران را نمیشناسند مگر با یک آواز دلکش و نیکو. عبادت خدا را نمیکنند مگر در ماه رمضان. قران یک پدیده ای سرپوشیده و مبهم است برای مسلمانان به خصوص غیر اعراب. استفاده از قران در فرهنگ ما فقط در حد خواندن عبارت عربیش برای مغفرقت گذشته گان مان است، نه بیشتر ازآن. این ملاها ووارثان خود خواندهء دین بودند که در طول تاریخ اسلام با استفاده از احادیث دروغین، تفاسیر دروغین از قران توانستند اذهان عمومی را عقب مانده نگه دارند و بر تفکر انان تسلّط داشته باشند.اگر آن عده از افراد بدبختی که دست به حملات انتحاری میزنند خود و چندین انسان بی گناه دیگر را به کام مرگ میفرستند،می توانستند قران را به زبان مادریی خود بخوانند و خود میتوانستند مفهوم آن را تحلیل کنند که هیچ انتحارگری در بین مسلمانان وجود نداشت. اگر مردم می توانستند قران را به زبان مادریی خود بخوانند امروز اینهمه بدبینی و کدورت در کشور ما وجود نداشت، این همه فقر و بدبختی وجود نداشت.
آگاه باشید که این رفتارهای غیر انسانی ملاها بسیار صدمهء بزرگی را در ساختار یک جامعهء متحد و مدرن وارد میکند. به باور من تا این انسانهای انحصارگر و استفاده جو را از مسند قدرت نیست و نابود نکنیم هیچ زمانی امید آزادی، اتحاد ملتها، پیشرفت، را نداشته باشید.