دوست عزیز ما کامبیز چی مصرانه وسپاس مندانه دست التجا و زاری به پیشگاه حضرت سلطان پوند بلند نموده و قرار و رفعت شاهنشاهی شاهشاه بی بدیل غازیان و سردار مسند نشینان عزت وغیرت ما غیرتمندان جناب والاحضرت کرزی احمدشاه نشان را از بارگاه شان تمنا برده اند که بر ما حضور میمون و مبارک شان سریست و سروری . سرافرازی سربازان درگاه ایشان نعمتیست الهی و جودیست خداوندی که سایه شهبال شاهین بلند پرواز شان از سر ما کم مباد .
ما استخاره چیان کوخ نشین خاک قدوم حضور پرمیمنت کاخ نشینان را باید سرمۀ دیده ها نمایم و جبین گردآلود سپاس و پشیمانی را به آستان حضرت بسایم تا بیاسایم وآسوده حال دعای بقای سلطنت شاهنشاۀ بلند مرتبت نمایم .
جناب حضرت انگلیس ! شما را به جلال ، عظمت ، قدرت ، شاهی و پادشاهی تان قسم که از قصور گذشته گان ما که تیغ کین و پرچم رهایی نگون بخت را بر ضد دلاوران رستم نشان تان بر کشیده بودند ، در گذرید که تقصیر ازماست . ما مطیع و فرمانبردار شما بزرگواران و فرزندان انگلیس نشان تان تا هستی هست خواهیم بود و از خط غلامی و دعا گویی تان سرپیچی نخواهیم نمود .
ما فریب خورده گانرا ببخشاید که هرگاه رخش باد رنگ همایون فرشما عزم و جزم دیار این سوخته گان مینماید عطش و هوا و جولانگاه دیگری دارد که ما عزلت گزیده گان در نخستین گاه ها پی به حکمت حضور نمی بریم . به پاس پایداری ، استقامت ، شهامت و خدمت گذاری شما ، والاحضرتان کرزی احمدشاه نشان ما و داملا آخند مولانا عمر شاه کوران ما که به پیشگاه آستان عظمت پرور به مرتبت و سیادت و قیادت رسیده اند ، معلوم و هویداست که این خطۀ بی سپاس و مورچگان نمک ناشناسش بارهاست که بار تمکین شما والا نسبان نمی کشند و هوای نفس پرواز نمی کشند و باز خوان رشادت و شهامت را درسرای ویرانه میگسترانند که با این خیزش بی ارزش خود هم آب آبروی ما برده اند و هم چینی به چین پیشانی شما گذاشته اند که دیگر اخم ابروی با آبروی شما را تحمل نتوانیم .
از فرد فرد عزیران تقاضا دارم تا با دستان بسته سرطاعت و بنده گی به محراب بارگاه حضرت سلطانه ملکه الیزابت از طریق شاه احمدشاه نشان خویش خم نموده بار ندامت و پشیمانی به شانه بکشند تا دیگ لطف و مرحمت خداوند جاه و منزلت و شرافت حضرت سلطان به جوش آید و ما را از عنایت شاهانه بی نصیب نفرمایند .
تقدیم به حضور ملوکانه انگلیس بابا !!
این شمائید که دانیم کجا ایم کجا !
بی شما ما نه مائیم ، کجا ایم کجا ؟
این شمائید که سر داریم و فر داریم !
بی شما روی سوی کجا رویم کجا ؟
لشکر تان ، افسر تان تاج سراند ،
دالر تان ، پوند شما قند تر اند ،
شوره زاران با شما بوم و بر اند ،
با شما امر کنید کجا رویم کجا ؟
بی شما جملگی خلق خدا شور و شر اند ،
بی شما مردم با غیرت ما کور و کر اند ،
بی شما ملا و هم عالم ما جمله خرند ،
بی شما ملتق ما تق نکند وای کجا شدیم کجا ! ( مزاری )
دوستان عزیز کابل پرسی درود و سلام تقدیم فرد فرد شما !
دوست عزیز ما کامبیز چی مصرانه وسپاس مندانه دست التجا و زاری به پیشگاه حضرت سلطان پوند بلند نموده و قرار و رفعت شاهنشاهی شاهشاه بی بدیل غازیان و سردار مسند نشینان عزت وغیرت ما غیرتمندان جناب والاحضرت کرزی احمدشاه نشان را از بارگاه شان تمنا برده اند که بر ما حضور میمون و مبارک شان سریست و سروری . سرافرازی سربازان درگاه ایشان نعمتیست الهی و جودیست خداوندی که سایه شهبال شاهین بلند پرواز شان از سر ما کم مباد .
ما استخاره چیان کوخ نشین خاک قدوم حضور پرمیمنت کاخ نشینان را باید سرمۀ دیده ها نمایم و جبین گردآلود سپاس و پشیمانی را به آستان حضرت بسایم تا بیاسایم وآسوده حال دعای بقای سلطنت شاهنشاۀ بلند مرتبت نمایم .
جناب حضرت انگلیس ! شما را به جلال ، عظمت ، قدرت ، شاهی و پادشاهی تان قسم که از قصور گذشته گان ما که تیغ کین و پرچم رهایی نگون بخت را بر ضد دلاوران رستم نشان تان بر کشیده بودند ، در گذرید که تقصیر ازماست . ما مطیع و فرمانبردار شما بزرگواران و فرزندان انگلیس نشان تان تا هستی هست خواهیم بود و از خط غلامی و دعا گویی تان سرپیچی نخواهیم نمود .
ما فریب خورده گانرا ببخشاید که هرگاه رخش باد رنگ همایون فرشما عزم و جزم دیار این سوخته گان مینماید عطش و هوا و جولانگاه دیگری دارد که ما عزلت گزیده گان در نخستین گاه ها پی به حکمت حضور نمی بریم . به پاس پایداری ، استقامت ، شهامت و خدمت گذاری شما ، والاحضرتان کرزی احمدشاه نشان ما و داملا آخند مولانا عمر شاه کوران ما که به پیشگاه آستان عظمت پرور به مرتبت و سیادت و قیادت رسیده اند ، معلوم و هویداست که این خطۀ بی سپاس و مورچگان نمک ناشناسش بارهاست که بار تمکین شما والا نسبان نمی کشند و هوای نفس پرواز نمی کشند و باز خوان رشادت و شهامت را درسرای ویرانه میگسترانند که با این خیزش بی ارزش خود هم آب آبروی ما برده اند و هم چینی به چین پیشانی شما گذاشته اند که دیگر اخم ابروی با آبروی شما را تحمل نتوانیم .
از فرد فرد عزیران تقاضا دارم تا با دستان بسته سرطاعت و بنده گی به محراب بارگاه حضرت سلطانه ملکه الیزابت از طریق شاه احمدشاه نشان خویش خم نموده بار ندامت و پشیمانی به شانه بکشند تا دیگ لطف و مرحمت خداوند جاه و منزلت و شرافت حضرت سلطان به جوش آید و ما را از عنایت شاهانه بی نصیب نفرمایند .
تقدیم به حضور ملوکانه انگلیس بابا !!
این شمائید که دانیم کجا ایم کجا !
بی شما ما نه مائیم ، کجا ایم کجا ؟
این شمائید که سر داریم و فر داریم !
بی شما روی سوی کجا رویم کجا ؟
لشکر تان ، افسر تان تاج سراند ،
دالر تان ، پوند شما قند تر اند ،
شوره زاران با شما بوم و بر اند ،
با شما امر کنید کجا رویم کجا ؟
بی شما جملگی خلق خدا شور و شر اند ،
بی شما مردم با غیرت ما کور و کر اند ،
بی شما ملا و هم عالم ما جمله خرند ،
بی شما ملتق ما تق نکند وای کجا شدیم کجا ! ( مزاری )