فارسی و پشتو، جنگ يا دوستی؟

ناصر جان

زبان مادری شما بدون شک فارسی است و از همینرو در دو جمله مختصر چند غلطی گرامری کرده ای.

مثال:

اما من زبان مادرام فارسی است و لزومی نمی بینم زبان پشتو را که هیج رشد نکرده را فرا بگیرم.

که باید نوشته میشد:

اما زبان مادری من فارسی است و لزومی نمیبینم که زبان پشتو را که هیچ رشد نکرده ، فرا بگیرم.

هر چند استفاده از کلمه رشد برای زبان درست نیست.

ولسلام