|
چشم انداز متوقف شد
سانسور پيدا و
پنهان در افغانستان
کابل پرس: برنامه ی تلويزيونی
چشم انداز که قرار بود هر هفته از تلويزيون افغان پخش شود، پخش
نخواهد شد. علت پخش نشدن اين برنامه، سانسور از طرف رييس
تلويزيون افغان می باشد. موضوع اولين قسمت اين برنامه؛ زبان
در جامعه ی افغانستان بود و در آن نويسندگان، شاعران و روزنامه
نگاران معروف افغانستانی شرکت کرده بودند. قرار بود اين برنامه
به نويسندگی و کارگردانی کامران ميرهزار توليد و پخش شود که به
دليل حذف و سانسور پاره ای از نظرات توسط افغان زی رييس
تلويزيون؛ نويسنده و کارگردان، کامران ميرهزار از ادامه ی
ساخت اين مجموعه برنامه انصراف داد.
با توجه
به شرايط جديد افغانستان ما شاهد ورود و يا بهتر بگوييم هجوم
انبوه کلمات و عبارات از زبان های ديگر هستيم. اين در حالی ست
که در بسياری از موارد ما معادل روان، ساده و همه فهم آن را در
زبان های بومی مان داريم. همچنين در بسياری از نامه ها ی رسمی
ادارات و مراکز دولتی واژه های بيگانه بدون در نظر گرفتن معادل
آن در زبان های بومی مورد استفاده قرار می گيرد. به نظر می رسد
که جريانی در بدنه ی دولت سعی در ورود بی برنامه ی کلمات
بيگانه دارد. از سويی در مواردی مقامات در برابر کلماتی که در
ايران مورد استفاده قرار می گيرد، موضع دفاعی اتخاذ می کنند و
با دانش سرشارشان دچار اين اشتباه می شوند که زبان فارسی ايران
امروز زبانی جدا از آنچه به آن برخی دری می گويند، قلمداد می
شود. نداشتن دانش درباره ی زبان، تعصبات و کوتاه بينی ها باعث
می شود که ما امکاناتمان را در زبان های بومی ناديده بگيريم و
حتا آن گذشته ی زبان را نا آگاهانه در جغرافيای ايران محدود
کنيم.
در برنامه ی چشم انداز که منتشر نخواهد شد، رهنورد زرياب (
نويسنده)، حميد مبارز ( معاون پيشين نشراتی وزارت اطلاعات و
فرهنگ)، مسعود حسينی( روزنامه نگار و عکاس)، محمد رفيع جنيد(
شاعر) ، فهيم دشتی ( مدير مسئول هفته نامه ی کابل)، پرتو
نادری( شاعر)، لطيف پدرام( شاعر) فاضل سنگچارکی ( معاون نشراتی
وزارت اطلاعات و فرهنگ) سيد شفيع راحل( رييس آژانس دولتی
باختر) و همچنين جمعی از اساتيد دانشکده ی ادبيات کابل و رييس
دانشکده ی ژورناليزم کابل اشتراک کرده بودند.
چشم
انداز در تلويزيون افغان
کابل پرس:
قرار است که مجموعه برنامه هايی تحت عنوان چشم انداز از
تلويزيون افغان اولين تلويزيون خصوصی افغانستان به نشر برسد.
اين برنامه ی تحليلی و انتقادی با نويسندگی و کارگردانی کامران
ميرهزار منتشر خواهد شد
و به مسايل زيربنايی و ريشه ای افغانستان می پردازد. اولين
قسمت برنامه ی چشم انداز را مساله ی زبان در جامعه ی افغانستان
تشکيل می دهد. در برنامه ی اول تاکنون رهنورد زرياب (
نويسنده)، حميد مبارز ( معاون پيشين نشراتی وزارت اطلاعات و
فرهنگ)، مسعود حسينی( روزنامه نگار و عکاس)، محمد رفيع جنيد(
شاعر) ، فهيم دشتی ( مدير مسئول هفته نامه ی کابل)، پرتو
نادری( شاعر)، لطيف پدرام( شاعر) فاضل سنگچارکی ( معاون نشراتی
وزارت اطلاعات و فرهنگ) سيد شفيع راحل( رييس آژانس دولتی
باختر) و همچنين جمعی از اساتيد دانشکده ی ادبيات کابل و رييس
دانشکده ی ژورناليزم کابل اشتراک کرده اند. قابل ذکر است که
بزودی تلويزيون افغانستان از طريق ماهواره قابل دسترس می باشد
و افراد در سراسر جهان می توانند بيننده ی برنامه ی تحليلی چشم
انداز باشند.
KP/5/April/2005
|
