متن فارسی پیام محمد امین بسمل به غیر پشتونهای افغانستان
28 دسامبر 2012, 00:10
بهمن صاحب محترم ! درمورد ترجمه مطلب امین بسمل زحمت را بخرچ داده ایدزحمت تان را ببخشید به فکر بنده نه تنها شمادریک حالت غیرنارمل روانی وسلامتی قراردارید بلکی یک چند تن ازتبصره کننده گان محترم دیگر نیز بی مورد خودرا زحمت داده وبی فایده به تکلیف روانی خود افزوده اند.
من به سایت دعوت رفتم ونبشته اقای بسمل را بدقت مطالعه نمودم اقای بسمل درهیچ جمله به ضدبرادران تاجک، ازبک ویا هزاره ها چزی نه نبشته صرف جنایتکاران جنگی شمال واداره تحمل شده کابل رااشاره دا ده است بدین معنی که انها درقدرت هستند چرا عکس العمل رادرمقابل ایران نشان نمی دهندویا اپوزسیون چرا خاموش اند.من به این نتیجه رسیدم که ممکین شما کدام مشکل دیگر با اقای بسمل داشته باشیداگر اقای بسمل با اقوام غیر پشتون حساسیت می داشت پس چرابرزبان دری شعر می نویسند و علایق نزدیک با اقوام گوناگون بلخاصه تاجک وهزاره دارد؟ اگر معلومات تان کم است بهتر است قبل ازجوی موزه را نکشید ونه وقت دیگران را ضایع سازید.
هرکس می تواند مسخره گری یاد بگرند ولی ترجمانی کار هر کلی خام نیست عزیزم! بی مورد مردم راتوهین نکون نه زن بر انگشت تازده نشی برموشت.
بهمن صاحب محترم ! درمورد ترجمه مطلب امین بسمل زحمت را بخرچ داده ایدزحمت تان را ببخشید به فکر بنده نه تنها شمادریک حالت غیرنارمل روانی وسلامتی قراردارید بلکی یک چند تن ازتبصره کننده گان محترم دیگر نیز بی مورد خودرا زحمت داده وبی فایده به تکلیف روانی خود افزوده اند.
من به سایت دعوت رفتم ونبشته اقای بسمل را بدقت مطالعه نمودم اقای بسمل درهیچ جمله به ضدبرادران تاجک، ازبک ویا هزاره ها چزی نه نبشته صرف جنایتکاران جنگی شمال واداره تحمل شده کابل رااشاره دا ده است بدین معنی که انها درقدرت هستند چرا عکس العمل رادرمقابل ایران نشان نمی دهندویا اپوزسیون چرا خاموش اند.من به این نتیجه رسیدم که ممکین شما کدام مشکل دیگر با اقای بسمل داشته باشیداگر اقای بسمل با اقوام غیر پشتون حساسیت می داشت پس چرابرزبان دری شعر می نویسند و علایق نزدیک با اقوام گوناگون بلخاصه تاجک وهزاره دارد؟ اگر معلومات تان کم است بهتر است قبل ازجوی موزه را نکشید ونه وقت دیگران را ضایع سازید.
هرکس می تواند مسخره گری یاد بگرند ولی ترجمانی کار هر کلی خام نیست عزیزم! بی مورد مردم راتوهین نکون نه زن بر انگشت تازده نشی برموشت.