گاهی هم از سوی دشمنی با زبان پارسی برخی واژگان را نادرست می نویسند.یا می کوشند واژگان بیگانه ی اردو و هندی و عربی و انگلیسی و پختون در نوشته های خود جای دهند
برای نمونه می نویسند عساکر اردوی ملی که باید به جای آن نوشت سربازان ارتش ملی
یا ساکنین ولسوالی های ولایت بغلان که باید نوشت باشندگان شهرستان های استان
گاهی هم از سوی دشمنی با زبان پارسی برخی واژگان را نادرست می نویسند.یا می کوشند واژگان بیگانه ی اردو و هندی و عربی و انگلیسی و پختون در نوشته های خود جای دهند
برای نمونه می نویسند عساکر اردوی ملی که باید به جای آن نوشت سربازان ارتش ملی
یا ساکنین ولسوالی های ولایت بغلان که باید نوشت باشندگان شهرستان های استان
آنلاین : http://www.persianacademy.ir