پاسخهای محترم محمد آقا شیرزاد قناعت بخش نبود

’’اول زه غواړم ستا د يوی ليکنې په اړوند چې زما د سياسي مبارزی په اړوند زياتی اوتې بوتې ليکلې وی يو لنډ او مختصر ځواب وليکم ، هېله مند يم دا ډول چرندياتو ته خاتمه ورکړی کنه بيا به ښه نه وي ’’

ترجمه: ’’اولا میخواهم راجع به نوشتهء شما که دربارهء مبارزات سیاسی من چرندیات نوشته اید یک پاسخ مختصر بدهم امیداست که به این چرند نویسی های تان خاتمه دهید درغیر آن انجام آن خوب نخواهد بود’’.

خیلی خوب! آقای شیرزاد ننوشته اند که چه چیزی چرندیات بوده واگر همهء مقاله چرندیات بوده است چرا ایشان خودشان را زحمت داده اند وبرای یک چرند نویس پاسخ ارائه داشته اند. دیگر اینکه از چی بنده را ترسانده اند آیا انتقاد کردن ازعملکرد یک جریان فاشیستی که بیشتر از دو دهه عامل بربادی یک کشور گردیده اند کار نا معقول است ونوشتن درین موارد چرندیات بحساب می آید؟

ایشان درقسمت دیگری از پاسخ های شان میفرمایند:

’’ بهمن صاحب ! زموږ په هېواد کې د سياسي مبارزی تاريخ هرچاته معلوم دی دويښ زلميانو. مشروطه خواهان اسلام پلوه ، مايوستي، اود همدارنګه دافغانستان دخلکو دموکراتيک ګوند دخپلو تګلارو د عملي کول:و په درشل کې زيات کړاوونه او جنجالونه تير کړي غلطی اشتباه وی او نيمګړتياوی سرته رسيدلي ما هم ددی وطن د ستونزو د حل لپاره د افغانستان دخلکو دموکراتيک ګوند تګلاره خوښه کړی وه په دپلاره کې می زيات روڼ اندو ته بلنه ورکړی دازما حق وو په دی هکله هيڅوک ديکتی نشي کولای چې مابايد دچا سره مبارزه کړی وای اما د ګوندي داخلي مخالفتونو له امله ما زيات کړاوونه وګالل توضيح ته ضرورت نه وينم زما په ليکل شوي کتاب کې زما دژوند خاطری نشر شوي دي ’’

ترجمه :’’ بهمن صاحب! درکشورما تاریخ مبارزات سیاسی تمام جریانات فکری به همه روشن وهویدا است ازجنبش جوانان بیدار گرفته تا مشروطه خواهان از اسلامگراها گرفته تا جریانات مائوویستی وبهمین ترتیب اشتباهات که حزب دموکراتیک خلق افغانستان درراه تطبیق برنامه های حزبی اش مرتکب گردید مشکلات ونابسامانی های که ازین ناحیه بوجود آمد من نیز بخاطر حل پرابلمهای وطنم خط مشی حزب دموکراتیک خلق افغانستان را برای خودم انتخاب کردم ودرین راه بسیاری از روشنفکران را دعوت نمودم واین حق طبیعی من بود هیچکسی حق ندارد که رأی ونظر خویش را برمن تحمیل کند که من باید به کدام حزب می پیوستم وباکی ها یکجا مبارزه میکردم اما بخاطر اختلافات درون حزبی من مشکلات زیادی را درزنده گی سیاسی خویش تحمل کرده ام که به توضیح دوبارهء آن ضرورت نیست زیرا تمام این موضوعات درکتاب من زیرنام خاطرات زنده گی همه توضیح داده شده است وچاپ گردیده است’’.

اولا خدمت منشی صاحب شیرزاد باید عرض کرد که ازنظر تاریخی مشروطه خواهان نظر به حزب جوانان بیدار قدامت دارد لازم بود که اول نام ازمشروطه خواهان می بردند وبعد از جوانان بیدار یاد میکردند اما اگر این عیب منطقی راهم اغماض کنیم خدمت آن سرور گرامی باید عرض کنم که جناح خلق برهبری نورمحمد تره کی با حزب جوانان بیدار ازنظرمبانی اعتقادی هیچ سخنیت ندارد. حزب خلق یک رویکرد مارکسیستی لیننستی استالینستی ودرعین حال یله ایی - قبیلوی داشت درحالیکه حزب جوانان بیدار یک حزب سنتی وطنی بود که براساس گرایشهای وطنی تعدادی ازنویسنده های مشهور آنزمان که بیشتر اوغان بودند گردهم جمع شده بودند. از آنجمله میتوان عبدالرءوف بینوا؛ گل پاچا الفت؛ محمد ابراهیم خواخوژی ونورمحمدتره کی را نام برد. تمام افراد یادشده بعداز آنکه دانستند نورمحمد تره کی یک جاسوس دوطرفه درمیان امریکا وشوروی سابق است ودرعین حال اسلام وقرآن را نیز همیشه مسخره میکند از وی فاصله گرفتند. لطفا شما خودتان را به آن جنبش نچسپانید. این کار شما نه تنها اینکه شما را برائت نمیدهد بلکه سبب جنجال های دیگری ازجانب بازمانده گان خانواده های بینوا والفت وغیره نسبت به شما خواهد گردید.

بخاطر اختصار کلام وجلوگیری از حاشیه روی از نقل قولهای جمله به جملهء شما صرف نظر میکنم ولی اشارات مختصر خودم را دربارهء زنده گی شخصی شما درسوئد می نمایم.
شما فرموده اید که مدت هشت سال معلم ریاضی دریکی ازمدارس شهر مالمو بوده اید.میتوانم بپرسم که چرا بعداز هشت سال معلمی ; وظیفهء تانرا ترک داده اید؟ درحالیکه یگانه مضمونی که درمدارس سوید معلم کمبود دارد معلم ریاضی است وآنهم کسیکه مانند شما ریشه ویا سابقهء خارجی داشته باشد.واین را خودتان خوب میدانید که مانند شما به صدها معلم ریاضی ازکشورهای آسیایی با اسناد کاری وتجارب کافی معلمی درآن کشور بیکار تشریف دارند زیرا سویدی ها صرف به آن معلمان حق اولویت کاررا میدهند که درهمان کشور تولد شده وودرمدارس سوید تعلیم دیده باشند به افرادی مانند شما که حتی یکروز هم سابقهء معلمی ندارید چنین وظایفی اصلا نه تنها که ممکن نیست بلکه محال نیز میباشد. شما خوب میدانید که جنابعالی درچنان سن وسالی به کشور سوید تشریف برده اید که دیگر عمر شما وانرژی شما روبه تحلیل رفته است ودربازار کاریابی شما را درصفوف اخیر نوبت داده اند. پس شما دروغ گفته اید هر کار موقتی یا به اصطلاح خود سویدیها (پراکتیک) را وظیفهء رسمی نمیگویند. تنها کاری که شما وهمسن وهمسالهای خلقی تان درآنکشور میتوانند از عهدهء آن برایند همانا شغل تاکسی رانی است که بنده درمقالات قبلی ام راجع به آن نوشته ام.

شما نوشته اید که پسران شما تاکسی رانی نمیکنند بلکه همه فارغ دانشگاه های سوید میباشند درحالیکه معلومات من عکس آنرا میرساند

محترم پیوستون شیرزاد نفر دست چپ رهنمایی راننده گی درشرکت ایریکسون

من درین مقاله عکس یکی ازپسران دیگر تانرا بنام پیوستوان نشر میکنم واین را نیز خدمت شما ودیگر خواننده گان به عرض میرسانم که ایشان معلم تشریف ندارند بلکه رهنمایی راننده گی هستند. رهنمای راننده گی با شغل معلمی در مدارس خیلی فرق میکند. از دختران شما کدام اطلاع موثق ندارم ونمیخواهم بی خریطه فیر کنم اما بعید میدانم که زنها ودختران اوغان بتوانند تحصیلات شان را نسبت به ازدواج ترجیح بدهند.
موضوع دیگر اینکه هیواد پسر خواندهء شما فرزند بیولوژیکی شما نیست بلکه ممکن است یکی از اقارب شما باشد که بدروغ آنرا بنام فرزند خویش درکشور سوید معرفی کرده اید این قلم فوتوی محترم هیواد را با محترم عبدالاحد مهمند به نشر می سپارد تا خواننده گان خود بدانند که آیا قواره های میوند وهلمند وپیوستون به هیواد شباهت دارد ویانه؟

فوتو: محترم هیواد پسر خواندهء محترم محمدآقا شیرزاد نفراول دست راست به آقای عبدالاحد مهمند نشان افتخاری تقدیم میدارند

وحرف آخر اینکه آقای شیرزاد!
شما هرگز قادر به این نخواهید شد که مردم را از ابراز عقائد شان باز دارید. امروز عصرحاکمیت بیچون وچرای حفیظ الله امین نیست که دیگران دربرابر شما سکوت اختیار کنند امروز مردم ازشما می پرسند که اگر شما واقعا بحیث یک مبارز انساندوست; به اصول وعقاید انساندوستانه باور مند هستید همکاری شما در سوید با بقایای حفیظ الله امین برچه معیار استوار است؟ آیا شما حفیظ الله امین را بحیث قاتل ملیونها انسان بیگناه این کشور میدانید ویانه؟ شما بنابه کدام منطق حاضر شدید که چندسال قبل میزبان ده ها قاتل وشکنجه گر امینی درشهر مالمو باشید که دررأس همهء آنها عزیز اکبری رئیس استخبارات حفیظ الله امین قرار داشت؟ شما چرا وبکدام دلیل از خواندن پیام دستگیر پنجشیری ابا ورزیدید؟ اکنون که شما خودتانرا شاخهء اسکاندناوی حزبی بنام حزب ملی میدانید میتوانید بگوئید که راجع به جنایات حزب خلق چه فکر میکنید آیا حاضرید که عزیز اکبری ونظیف الله نهضت را تحویل دادگاه بین المللی سازید؟