سه کودک در تخار!

در ولايت شمال شرقی تخار ٢٠٠ خانواده در يک روستای دورافتاده زندگی ميکنند که اين
روستا در طی چند سال گذشته در حدود بيست تن را در اثر حوادث ماين از دست داده اند.

مرکز کشف ماين که همکار مرکز ماين پاکی سازمان ملل متحد ميباشد از آغاز سال ٢٠٠٨ در
حدود يک ميليون متر مربع زمين را از وجود ماين ها پاک کاری نموده اند. ١٩ ماين ضد
تانک، ۴٣٨ ماين ضد پرسونل، و ۴٨ قلم مواد منفلق ناشده کشف و تخريب گرديده اند.

د تخار په ولايت کی ٢٠٠ کورني په يو لری پراته کلی کی ژوند کوی، د تيرو څو کلونو په
ترڅ کی د دی کلی وګړو ٢٠ تنه د ماين د چاودنو په پيښو کی له لاسه ورکړي دي.

د ماين د کشف مرکز چی د ملګرو ملتونو د ماين پاکی د پروګرام مرستندويه اداره ده د
افغانستان په شمال ختيځ کی يوه ميليون متر مربع ځمکه د ماينونو څخه د کال ٢٠٠٨ د پيل
څخه پاکه کړي ده. ١٩ د ټانک ضد ماينونه، ۴٣٨ د پرسونل ضد ماينونه، ۴٨ ناچاوديدلی
توکی کشف او له منځه وړل شوي دي.

Photo by Jawad Jalali

In the north eastern province of Takhar in Afghanistan 200 families live in a remote village where 20 people have lost their lives in mine related incidents over the years.

The Mine Detection Centre (MDC) a partner with the United Nations Mine Action Centre in Afghanistan has cleared one million square metres of landmines in the north eastern region since January 2008. 19 anti-tank mines, 438 anti-personnel mines, 48 UXOs (unexploded ordinance) have been discovered and destroyed.